Tea time: Provenzal

Este lugar es realmente asombroso, es perfecto para ti si te gusta disfrutar un café leyendo un libro al aire libre. Es un pequeño lugar con más o menos 8 mesitas y está ubicado en una maravillosa plaza y junto a una linda biblioteca de la ciudad. Este lugar tiene el encanto de cualquier café europeo, con un aire intelectual y lleno de color al mismo tiempo. Si te gusta el típico café fuerte italiano este sitio es para ti, pero si no, no te preocupes, ellos pueden hacerte un late simple con una gota de café como lo hicieron por mí (carita feliz). El precio es bueno y puedes pasar un rato bonito y diferente.

This place is really amazing, it’s perfect if you like to enjoy a coffee while reading a book outdoors. It is a very small place with 8 tables more or less and it’s located in a wonderful square and next to a nice library of the city. This place has the charm of any European café, with an intellectual air and full of colour at the same time. If you like the typical Italian strong coffee this place is for you, but if not, don’t worry, they can make for you a simple latte with a drop of coffee just as they did it for me (smiley face). The price is good and you can go and spend a nice and different while.

Pd: Bite me está de regreso/ Bite me is back

Dirección/Address: Plaza Los Palos Grandes. Ahora también en el Centro Cultural Chacao.

Café Noisette, Caracas

Si quieres ir a un rincón olvidado de París en el medio del caos caraqueño tienes que ir a Café Noisette. Es un lugar maravilloso, como los que yo amo, es acogedor y parece un viejo café parisino. Puedes comer deliciosa comida francesa como crepes (dulces y saladas), tartines, quiches, bruschetas, ensaladas, sopa de cebolla o el plato del día (dato: si llegan temprano al medio día el plato del día es más barato). Ir allá es una buena experiencia, tienen buena atención, comida asombrosa y el lugar te hace sentir cómodo y complacido. No es barato pero vale la pena. No hay estacionamiento pero muy cerca está un centro comercial donde pueden parar. ¡Los invito a viajar a París por un rato en Café Noisette!

If you want to go to a forgotten corner of France in the middle of Caracas’ chaos, you have to go to Café Noisette. It’s a wonderful place, just like the spots that I love, it’s cosy and seems like an old Parisian Caffe. There you can eat delicious French food like crepes (sweet and salty), tartines, quiches, bruschetas, salads, onion soup or the dish of the day (fact: if you arrive early at noon the dish of the day is cheaper). It’s a good experience going there, nice attention, amazing food and the place makes you to feel comfortable and pleased. It’s not cheap but totally worth it. They don’t have a parking lot but there is a big mall nearby where you can park. I invite you to travel for a while to Paris in Café Noisette!

Dirección/Address: Avenida Principal de La Carlota, Caracas.

Live jazz music: Thursday, Friday and Saturday at night. /Música en vivo (Jazz): Jueves, viernes y sábados.

It is open until 7 or 8 o’clock and it’s closed on Sundays. /Abierto hasta las 7-8pm y cerrado los domingos.

Burger Joint, New York

Estaba loca por visitar este lugar porque es famoso por tener las mejores hamburguesas de Nueva York y porque apareció en una de mis series favoritas, HIMYM. Marshall (uno de los personajes) dijo que era la mejor hamburguesa de la ciudad pero no podía recordar la dirección, y es que en la vida real es tan difícil de encontrar como en el programa. Es un lugar escondido en un hotel, al lado de una cortina y a través de un pasillo, yo tenía la dirección pero la verdadera pista para encontrarlo fue la larga cola de gente esperando para entrar. En la cola encontrarás unos papelitos para hacer tu orden, y si no sabes qué quieres comer al momento de pedir, entonces tienes que regresar al final de la línea. Tengo que decir que los neoyorquinos tienen un punto a su favor, fácilmente esta puede ser la mejor hamburguesa. La presentación es bastante desprolija; la hamburguesa viene envuelta y dentro de una bolsa de papel, pero el sabor y la textura son maravillosas. Es tan deliciosa que ninguna foto le hace justicia a esta hamburguesa; realmente no puedo creer como una hamburguesa tan simple puede ser tan rica. Este lugar es maravilloso, es pequeño como un maní y siempre está lleno pero se siente tan bien estar ahí disfrutándolo, que yo solo tengo que decir: ¡por favor vayan! Y gracias Marshall por la recomendación, la amé.

I was crazy about visiting this place because it is famous for having the best burger in New York and because it appears in one of my favourite shows, HIMYM. Marshall (one of the characters) said that it was the best burger in the city but he couldn’t remember the address. Of course in real life the restaurant is difficult to find, just like in the TV series; it’s a secret place inside a hotel, beside a curtain and through a corridor. I had the address and the real clue to find it was the huge line of people waiting to get inside. On the line you are going to find a little piece of paper to fill with your order, and if you don’t know what do you want to eat when they ask, well you have to go back to the end of the line. I have to say that the newyorkers have a point, that could easily be the best burger; the presentation is very sloppy, it comes wrapped in paper and inside a paper bag, but the taste and the texture are amazing, it’s so delicious that no picture made justice to this burger; I really can’t believe how a burger that simple could be so yummy. This place is really awesome, it’s little like a peanut and is always crowded but it’s so nice to be there only enjoying it, that I only have to say: please you must go! And thank you Marshall for this recommendation, I just loved it. 

http://www.parkermeridien.com/eat4.php

About Bite me: 2014

Hey, happy new year for everybody! Bite me is back and I hope you like it <3 / Hey ¡feliz año para todos! Bite me está de vuelta y espero les guste <3

With love / con amor
Mali